Probiere mal
MakeMKV http://www.boerse.sx/boerse/software...akemkv-v1.html oder
Movavi Video Converter http://www.boerse.sx/3658320-post2.html
Mit denen hat es bei mir fast immer geklappt! Mit Clone DVD2(AnyDVD) habe ich auch meine ganzen Filme damals gerippt, und dann die genannten Video Konverter verwendet!
Wondershare Video Converter Ultimate geht auch gut
http://www.boerse.sx/3658323-post3.html
Bei den Konvertern kann man die Tonspur auswählen, wenn vorhanden! Hast du das bei deinen alles richtig eingestellt habt?