|
Englische Serien mit Deutschen Untertiteln
Ich würde Dir eher zu englischen Untertiteln für Gehörlose raten. Du hörst und liest die englische Sprache und wirst binnen kurzer Zeit wesentlich mehr verstehen können als mit deutschen Untertiteln, die erstens an den deutschen Text angepasst sind und zweitens mehr oder weniger Lippensynchron sein sollen. Dafür wird die Synchro immer nur den Sinn übersetzen.
|